Finale de promotion relégation
Le champion de (Lausanne vainqueur de la finale des playoff de LNB contre le HC La Chaux-de-Fonds 4:2) LNB rencontre le club défait des play out le HC Bienne pour se disputer la place en LNA.
LE HC Bienne à perdu contre Ambri et devra battre Lausanne pour rester en ligue national A.
LE HC Bienne se maintient en LNA
Série Bienne – Lausanne 4:3
Acte VII
Bienne -Lausanne 5-1 (4-1 1-0 0-0)
4′Peter (Neff, J.Reber) 1-0 5c4,
5′Fata (Bicek) 2-0 5c4,
8′Fata (Truttmann, Gossweiler) 3-0 5c4,
12′S.Meyer (Neff, Fata) 4-0,
18′Sigrist (Miéville) 4-1,
23′Tschannen (Fata, Steinegger) 5-1 5c4.
Stade de Glace: 7’000 spectateurs (guichets fermés)
Arbitres: Stalder, Mandioni; Mauron, Schmid
Pénalités (B): 11×2′, 3×5′, 1×10′, 3 pénalités de match (Nüssli, Tschantré et Fröhlicher)
Pénalités (L): 10×2′, 3×5’3 pénalités de match (Rüfenacht, Gailland et Sigrist)
Bienne: Caminada; Kparghai, Gossweiler; Meyer, Reber; Steinegger, Boss; Stalder; Lötscher, Fata, Nüssli; Truttmann, Tschantré, Bicek; Küng, Peter, Neff; Tschannen, Fröhlicher, Zigerli.
Lausanne: Tobler (12e Walter); Trunz, Lardi; Leeger, Grieder; Schäublin, Zalapski; Chavaillaz, Villa; Tremblay, Yake, Rüfenacht; Gailland, Miéville, Sigrist; Lüssy, Staudenmann, Baumann; Suri, Bonnet, Schnyder.
Acte VI
Lausanne – Bienne 6-1 (3-0 2-0 1-1)
5′Gailland (Sigrist, Miéville) 1-0 5c4,
8′Tremblay (Trunz, Miéville) 2-0 5c4,
11′Staudenmann (A.Baumann) 3-0,
22′Miéville (Gailland) 4-0 4c4,
23′S.Schnyder (Jér.Bonnet, Lardi) 5-0 4c4,
51′Staudenmann (A.Baumann, Luessy) 6-0,
54′Loetscher 6-1.
Malley: 8391 spectateurs
Arbitres: Mandioni; Mauron, Schmid
Pénalités (L): 12×2′
Pénalités (B): 14×2′, 2×10′
Acte V
Bienne prend l’avantage pour la première fois dans cette série
Bienne -Lausanne 3-1 (1-0 1-0 1-1)
7′Fata (Peter) 1-0,
37′Nuessli (Peter) 2-0,
49′Froehlicher (Stalder, Tschantré)3-0,
51′Tremblay (Miéville) 3-1.
Pénalités (B): 8×2′
Pénalités (L): 12×2′, 4×10′
Eisstadion: 6613 spectateurs
Acte IV
Lausanne-Bienne 1-4 (0-1 0-2 0-0)
19′Loetscher (Peter, Neff) 0-1,
25′Kueng 0-2,
32′Himelfarb (Truttmann) 0-3,
44′Himelfarb (Neff, S.Meyer) 0-4,
47′A.Baumann (Staudenmann, Trunz) 1-4.
Malley: 9162 spectateurs
Arbitres: Mandioni; Kohler, Muller
Pénalités (L): 4×2′, 1×10′
Pénalités (B): 5×2′
Bienne non seulement égalise mais donne une leçon au LHC qui semblait vraiment jouer dans une ligue inférieur.. c’est à se demandé comment ils ont fait pour remporter les deux premiers matches.
Acte III
Bienne-Lausanne 6:3 (4-0 0-2 2-1)
10′Loetscher (Tschantré, J.Reber) 1-0,
10′Fata (Gossweiler) 2-0,
13′Nuessli (Tschannen, Steinegger) 3-0,
16′Nuessli (Tschannen, Fata) 4-0,
28′Staudenmann (Leeger, Luessy) 4-1,
39′Tremblay (Ruefenacht, O.Schaeu.)4-2,
47′Tschantré (Peter, J.Reber) 5-2,
58′Himelfarb (Truttmann, Steinegg.)6-2,
58′Charpentier (Miéville, S.Schny.)6-3.
Stade de Glace: 6113 spectateurs
Arbitres: Stalder; Wehrli, Wirth
Pénalité contre Bienne: 9×2′
Pénalité contre Lausanne: 11×2′, 1×10′
Acte II
Lausanne-Bienne 4-2 (1-1 1-1 2-0)
12′Fata (Banham) 0-1
12′Staudenmann (Luessy) 1-1
28′Fata (Tschannen, Neff) 1-2 5c4
35′Trunz (Lardi, Tremblay) 2-2 5c4
58′Gailland (Lardi) 3-2 5c4
60′Staudenm. (S.Schnyder) 4-2 cage vide
Malley: 8922 spectateurs
Acte I
Bienne – Lausanne ap 4-5 (1-2 2-1 1-1)
3′Trunz (Lardi, Jér.Bonnet) 0-1
5′Nuessli (Truttmann) 1-1 5c4
15′Tremblay (Charpentier) 1-2
23′Kueng (Neff) 2-2
33′Tschantré (Truttmann, Tschannen) 3-2 5c4
35′Zalapski (Tremblay) 3-3 5c4
51′Bicek (F.Randegger) 4-3
56′Sigrist (Gailland, Miéville) 4-4 5c4
64′Gailland 4-5
1 Commentaire